moteur de recherche

Offre d'emploi

4 postes à pourvoir - Traducteur juridique H/F senior (CDI) + 3 chefs de projet H/F (CDD)

Voici plusieurs opportunités professionnelles à l'attention de vos étudiants :

 - Traducteur Juridique Senior H/F - CDI @Monaco

(Langues de travail : ang+it->fr OU ang+ru->fr OU ang+esp->fr OU langue maternelle anglaise)

Traducteur juridique-Fiche de poste

- 3 Chefs de projet H/F Traduction - 3 CDD @ Paris 17ème

CDD durée 3, 4 et 5 mois.

Chef de projet-Fiche de poste

Je reste à votre disposition pour répondre à vos questions et vous remercie de transmettre ces opportunités aux anciens des dernières promotions : )

Bien à vous,

Caroline Bouquet

Eureca

Cabinet de recrutement 

spécialisé dans les métiers de la traduction et de la localisation

06 14 59 47 45 – cbouquet@eureca-rh.com - www.eureca-rh.com
Centre Stop & Work - 44 , rue Jean Mermoz - 78600 Maisons-Laffitte

Fédération du Scoutisme Français cherche des traducteurs et interprètes pour séminaire international

Je suis Philippe Pereira, coordinateur de la Fédération du Scoutisme Français, et je vous contacte aujourd’hui car nous organisons avec l’Association Mondiale des Guides et des Eclaireuses (AMGE) un séminaire international du 14 au 20 novembre 2019 à Noisy-le-Grand

 Cet événement est le Séminaire Juliette Low (JLS) qui existe depuis 1932. Il s’agit d’un événement permettant aux membres de l'AMGE de connaître une expérience de leadership international et de rencontrer des scouts et des guides du monde entier. Pendant le séminaire, les participants et les participantes partagerons leurs expériences et se formeront au leadership et à l'égalité entre les genres et mèneront des activités au sein de la communauté locale afin de devenir des acteurs et des actrices de changement.

Cet événement va regrouper du 14 au 20 novembre prochains 800 personnes dans 20 pays. En France, ce sont 40 participants et participantes qui participeront au séminaire, animés par 3 formatrices françaises et 3 formatrices internationales. Vous trouverez en pièce jointe un document détaillant le programme du séminaire.

Nous sommes à la recherche de bénévoles qui pourraient venir pendant tout l’événement ou de façon très ponctuelle pour traduire en simultané les échanges de ce séminaire.

Pensez-vous pouvoir faire passer l’information à vos étudiants et étudiantes ? Cela pourrait être un exercice très appréciable dans le cadre de leur formation.

 Si vous le souhaitez, nous pouvons échanger de vive voix et voir comment établir une coopération entre nos deux structures pour cet événement ainsi que pour d’autres.

En vous remerciant et restant à votre disposition pour tout complément.

 Bien cordialement,

Philippe

 cid:B65D54CE-3527-41E2-BD3E-19D9808AF3FE@home

Philippe PEREIRA

Coordinateur de projets

 philippe.pereira@scoutisme-francais.fr

01 43 37 03 57 – 06 58 36 70 28

21-37 rue de Stalingrad

Immeuble Le Baudran – Bâtiment D

94110 Arcueil

 scoutisme-francais.fr

Assistant.e administratif.ve et logistique pour le campus numérique

Nous avons besoin d'un soutien administratif et logistique au moins 2 jours par semaine (selon EDT) de novembre 2019 à juin 2020, avec possibilité d'un temps plein pendant les vacances scolaires (sauf congés de Noël).

Fiche de poste

Cette annonce est diffusée sur Career Center : https://upem.jobteaser.com/fr/job-offers/5431190-universite-paris-est-marne-la-vallee-upem-assistant-e-administratif-ve-et-logistique

Laboratoire IRG: Recrutement emploi étudiant - traduction en anglais et mise en ligne du site internet

Le laboratoire de recherche IRG (bâtiment Bois de l'étang, UPEM) recrute un emploi étudiant pour la traduction en anglais et la mise en ligne de son site internet: https://irg.univ-paris-est.fr/

 

Une traduction du site existe mais sera à retravailler en fonction des différentes modifications apportées lors de la refonte du site. Une formation à l'outil Typo3 sera dispensée pour vous aider à la mise en ligne des informations.

Nous recherchons un étudiant de niveau B2 minimum en anglais à l'aise avec les outils numériques et disponible quelques heures (emploi du temps à définir ensemble) par semaine dès le mois d'octobre.

 

Si vous êtes intéressé(e), merci d'envoyer votre candidature à vanessa.tulasne@u-pem.fr et amina.becheur@u-pem.fr

Bénévoles traducteurs - Association Cinewax

 Notre association cinewax, qui promeut et diffuse depuis 2015 des films du continent Africain, organisons cette année le lancement de son deuxième festival, le Online African Film Festival (OAFF) pour lequel nous recherchons des traducteurs bénévoles.
En tant qu'ancienne étudiante de l'Université Paris Marne la vallée, je sais qu'il existe dans cette université de nombreux cinéphiles curieux et passionnés, avides de découvrir de nouvelles pépites.
 
   Je souhaiterais donc faire appel à certains de vos étudiants en formation LEA/LLCE ayant un niveau avancé, 3ème année et Master, motivés pour réaliser des sous-titrages aux choix en anglais, espagnol et portugais des films présentés au Festival.
Cette expérience didactique et valorisante permettra d'ajouter un plus sur leurs cv car les films seront visionnés sur notre plateforme en ligne et par plus de 500 invités lors de la soirée d'ouverture qui aura lieu en Novembre.


   En échange de leurs collaborations, les élèves participants à la réalisation des sous-titres recevront :
- une invitations à la soirée d'ouverture du Festival
- un accès gratuit à la plateforme de visionnage en ligne
- une convention de stage pour celles et ceux qui souhaitent s'investir sur la traductions de plusieurs films.

- Modalités de candidature

Bénévoles bilingues - Disneyland Run Weekend

 

Monsieur Elouan Vegeant, travaille sur la gestion du programme bénévole et notamment sur l’organisation du Disneyland Run Weekend, qui aura lieu cette année du 19 au 22 septembre.

Cet événement rassemble plus de 25 000 coureurs sur 4 jours, avec un site d’exposition qui accueille l’ensemble des participants et le public. 3 courses sont proposées : 5km, 10km et semi-marathon. Le tout au sein des parcs de Disneyland Paris. (site internet de l’événement : http://run.disneylandparis.fr/)
Depuis 3 ans Golazo Sports, société organisatrice d’événements sportifs,  travaille avec Pierre-Olaf Schut et les étudiants en STAPS « Management du Sport » de l’université de Marne-La-Vallée, qui viennent prêter main forte sur l’intégralité de l’événement.
Sur les éditions précédentes,  Golazo Sports avait également l’habitude de travailler avec des étudiants d’écoles de langues, pour accueillir et renseigner le public étranger, très nombreux sur cet événement.

Monsieur Elouan Vegeant est à la recherche de bénévoles bilingues notamment sur les journées du jeudi et du vendredi sur l’exposition de la course, mais si ils le souhaitent nous leur proposons ensuite d’autres missions de bénévolat sur les courses du samedi et dimanche, afin de leur permettre de vivre l’événement de l’intérieur.
Chaque bénévole sur l’événement reçoit une dotation par jour de présence qui est composée de : une dotation textile (t-shirt) et une place pour les parcs Disney.

Contact : Elouan Vegeant

06 37 32 19 02
elouan.vegeant@golazo.com

Programme Fulbright FLTA : 25-30 Postes d’Assistants de Français aux Etats-Unis

La Commission Fulbright franco-américaine propose aux étudiants de nationalité française - titulaires d’au moins une licence – environ 25 à 30 postes d’assistants de langue française aux États-Unis.

Les placements sont proposés au niveau universitaire sur l’ensemble du territoire américain et délibérément à l’écart des destinations les plus connues. Les lauréats suivent aussi deux cours à l’université dont ils dépendent.
Le but de ce programme est de développer une meilleure connaissance des États-Unis, de contribuer à la promotion de la langue et de la culture françaises, et d’offrir une expérience académique et professionnelle aux Etats-Unis.

ELIGIBILITE:
- Etudiants ou jeunes diplômés de nationalité française ;
- Titulaire d’une licence au moment du dépôt du dossier ; les candidats en 3ème année de licence LLCE anglais sont éligibles.
- Toutes disciplines en lettres et sciences humaines, information et communication. Les candidats anglicistes ou en formation FLE sont prioritaires.
- Bon niveau d’anglais, vérifié lors d’un entretien à la Commission franco-américaine et par le passage du TOEFL (score minimum : 80) ;
- Etre prêt(e) à accepter le poste proposé, quelle que soit la région où le candidat sera affecté.


DURÉE: une année académique de août/septembre à mai/juin


CRITÈRES DE SÉLECTIONS:
- Connaissance de la langue et de la culture françaises.
- enthousiasme, dynamisme, ouverture d’esprit et capacité d’adaptation.
- intérêt pour l’enseignement et si possible première expérience réussie
- Volonté de s’impliquer dans les activités de l’institution d’accueil.
- Bons résultats académiques.


MONTANT:
-L’Université d’accueil offre l'hébergement, l’inscription aux cours, la pension complète et verse une allocation mensuelle éventuellement complétée par la Commission franco-américaine.
- La Commission franco-américaine offre une allocation forfaitaire de voyage (qui ne sera versée que sur obtention du visa, les lauréats devront donc avancer les frais de voyage)
- Le département d’Etat offre la gratuité des frais de visa et une assurance santé
Le total de ces prestations en nature ou en espèces est de l’ordre de 17 000$ à 20,000$ par candidat.
L’offre couvre l’intégralité des besoins du lauréat.


MODALITÉS DE CANDIDATURE: En ligne et directement auprès de la Commission franco-américaine:
http://www.fulbright-france.org/fr/bourses-fulbright-partenaires/programmes/programme-fulbright-assistant-francais


DATE LIMITE: 1er décembre 2019


CONTACT: Céline Ouziel, chargée du programme Fulbright FLTA (Foreign Language Teaching Assistant) depuis la France.
01 44 14 53 61 ou ouziel@fulbright-france.org


SITE WEB: www.fulbright-france.org

Recrutement emploi étudiant et scribe

 

Procédure de recrutement :


- Le délai d'envoi de la demande de recrutement est à transmettre 15 jours avant le début du contrat
- La procédure de recrutement scribe a changé (cf Pwp numéro 2 joint)
- Le formulaire pour la déclaration de Service Fait change pour 2019-2020 : vous devez impérativement utiliser ce nouveau formulaire et le compléter de manière informatique (système avec des menus déroulants et des calculs automatisés)

Seuls les formulaires envoyés ce jour seront traités, aucun ancien formulaire ne sera accepté.

Voici le lien ou vous trouverez les formulaires de demande de recrutement 2019-2020 : https://nimbus.u-pem.fr/s/yfQeN6G8FJCRzd8
 
Il est important de bien indiquer sur la demande de recrutement la composante et/ou le service recruteur (car parfois rien n'est indiqué). Elles doivent être impérativement signées par la direction ou le/la responsable administratif.ve.
Toutes les demandes de recrutement sont à envoyer uniquement par courrier interne au SVE à l'attention de Khadija MECHETY. Concernant, la déclaration de Service Fait, elle est à envoyer directement à la DRH.  

 

Offre d'emploi - Eureca - traducteur / relecteur à Paris en CDD

 

Eureca, Cabinet de recrutement spécialisé dans les métiers de la traduction et de la localisation recherche un(e) traducteur / relecteur (H/F), natif anglais.

Ce poste est à pourvoir pour un CDD de 7 mois
Contact : Caroline Bouquet – Consultante
06 14 59 47 45 – cbouquet@eureca-rh.com

 

Offre d'emploi - Eureca - Chef de projet / traducteur à Toulouse en CDI

 

Eureca, Cabinet de recrutement spécialisé dans les métiers de la traduction et de la localisation recherche un(e) chef de projet / traducteur (H/F) 

Ce poste est à pourvoir en CDI
Contact : Caroline Bouquet – Consultante
06 14 59 47 45 – cbouquet@eureca-rh.com

Offre d'emploi - Eureca - Responsable de clientèle à Paris en CDI

 

Eureca, Cabinet de recrutement spécialisé dans les métiers de la traduction et de la localisation recherche 3 responsables de clientèle.
Poste à pourvoir en CDI
Contact : Caroline Bouquet – Consultante
06 14 59 47 45 – cbouquet@eureca-rh.com

Offre d'emploi - Eureca - Responsable de Production à Paris

 

Eureca, Cabinet de recrutement spécialisé dans les métiers de la traduction et de la localisation recherche un(e) responsable de production.
Contact : Caroline Bouquet – Consultante
06 14 59 47 45 – cbouquet@eureca-rh.com

Offre d'emploi - Abithéa services immobiliers

 

Abithéa services immobiliers accueille toute l’année des touristes qui viennent essentiellement pour Disneyland et Paris. L’activité étant assez intense, le profil étudiant souhaité sera du type LEA.

L’entreprise vous propose :

  • Des stages ou emplois à temps partiel ou à plein temps, toute l’année mais essentiellement de juin à décembre ainsi qu’en mars et avril.

Il vous sera demandé :

  • Un bon niveau d’anglais et espagnol (notions allemand et italien seraient un plus)
  • Idéalement permis B (véhicule à disposition sur place, à usage professionnel)

 

Contact : Kitxada CHARLES
Tél :  01.60.04.11.35
Port :  07.77.95.76.48

Email : valdeurope.holidays@abithea.fr


Offre d'emploi en contrat d'apprentissage - Apprenti Management international

La Direction du développement International de la Direction Générale de l’Armement, est à la recherche d'un Apprenti en Management international

 

Fiche de poste

 

Offre d'emploi en apprentissage "Assistant(e) chargé(e) de programmes, communication et marketing.

Le CIEP est à la recherche d'un apprenti "Assistant(e) chargé(e) de programmes, communication et marketing.

Le poste est à pourvoir dès la rentrée universitaire 2019-2020 et est basé à Sèvres, près de Paris.


Vous pouvez postuler en envoyant votre CV et une lettre de motivation à Mme Maty NGOM à l'adresse e-mail suivante : ngom@ciep.fr

L'Observatoire recherche deux traducteurs pour son colloque international

L' Observatoire pour la Recherche sur les Méga-Evénements (ORME) organise un colloque international sur le thème de l'héritage des Jeux olympiques et paralympiques, les 17 et 18 juin prochains (programme et lieux des conférences en pièce jointe).

L'Observatoire recherche deux traducteurs anglais/français et français/anglais pour toute la journée du lundi 17 juin, ainsi que pour la table ronde du mardi 18 juin après midi. Les personnes intéressées peuvent contacter monsieur Benoît SEGAY à ladresse suivante : benoit.segay@u-pem.fr

Emploi d'été centre de loisirs en Allemagne

L'entreprise The Youth Travel Academy est à la recherche de jeunes personnes motivées voulant progresser en allemand et en anglais cet été.

Cette entreprise propose des contrats d'un mois en Allemagne dans un centre de loisirs, vous permettant d'acquérir de nouvelles aptitudes en management, créativités, service à la clientèle et contrôle du stress.
Vous serez hebergés en pension complète et découvrirez des plats typiques de l'allemagne.
Vous serez affectés dans une équipe internationale, vous permettant de découvrir de nouvelles personnes et cultures.
Vos tâches:
- S'occuper d'enfants allemands de 10 à 15 ans,
- Proposer des activités pour embélir leurs été, que vous aurez créer (sports, activités DIY,  soirées disco et bien d'autres choses),
- Accompagner des enfants lors des excursions (Trier, Luxembourg, parc d'attraction, ....)

Pour plus de renseignement: http://youth-travel-academy.com/
Positions disponible : http://www.jugendreise-akademie.de/downloads/Jobs_YTA_link.pdf

Merci d'envoyer votre CV et une lettre de motivation (quelques lignes) en anglais à stephanie@youth-travel-academy.com

Offre d'emploi en alternance master 1 et 2 commerce international

APG recherche actuellement un ou une alternant(e), pour remplacer à terme, Laura Martinez, diplômée d'un Master Commerce International à La Sorbonne et actuellement en CDI au poste de Coordinatrice Marketing dans l'entreprise française APG.

Le profil des étudiants du Master Commerce International correspond tout à fait aux critères recherchés. L'entreprise souhaiterait donc collaborer avec l'un(e) de nos étudiants à partir du mois de Juillet ou Août 2019 pour un poste d'Assistant(e) Marketing & Commercial(e). Il y a une vrai évolution possible au sein de cette PME dynamique !

Contact :
Laura Martinez
Coordinatrice Marketing et Commerciale – Marketing and Sales Executive
sales@apg.audio - 01 48 63 84 28

Seaverhorse - distribution des articles de technologie connectée

L'entreprise seaverhorse développe et distribue des articles de technologie connectée pour les sports équestres.
Elle est à la recherche d’un business developer germanophone, idéalement natif, pour accompagner notre développement export.
Anglais obligatoire, expérience en équitation souhaitée.

 

Contact :

Loreleï de Lapointe
06.45.47.30.28
https://www.instagram.com/seaverhorse/


Offre d'emploi - Eté 2019

Vous trouverez ci-dessous, une offre d’emploi pour travailler à la Scolarité Générale.
Périodes d’emploi :

  • Du 1er au 19 juillet 2019 inclus
  • Du 19 août au 6 septembre inclus

Vous avez jusqu'au 12 avril 2019 pour faire parvenir votre CV et Lettre de Motivation à l'adresse:
scolarite@u-pem.fr
Votre candidature sera étudiée seulement si vous êtes disponible sur l'ensemble des périodes susmentionnées.

 

 Offre d'emploi étudiant été 2019

Offre d'emploi - Avril-Mai 2019

Vous trouverez ci-dessous une offre d'emploi pour travailler au sein du Service formation continue, VAE, alternance pendant la période:

  • Du 8 avril au  28 juin 2019 inclus;

Afin de postuler, vous devrez être disponible si possible sur deux journées complètes (les lundi et vendredi) ou une journée complète et deux demi-journées.
Merci de faire parvenir votre CV et Lettre de Motivation à l'adresse:

sandrine.andrade@u-pem.fr


Formulaire et Fiche de poste emploi étudiant interne