moteur de recherche

Enseignements Master 1

Année 1, Semestre 1.

 

• UE obligatoires

• UE 11 : Outils et méthodologie professionnels 1

- Syntaxe comparée

- Applications et évolutions de la TAO

- Ingénierie linguistique

• UE 12 : Environnement et traduction juridiques 1

- Environnement juridique Langue A

- Langue juridique et traduction B

- Langue juridique et traduction C

• UE 13: Traduction technique et scien. Et TAO 1

- Pratique de la trad technique et scientifique B

- Pratique de la trad technique et scientifique C

• UE 14: Environnement et traduction financière et commerciale 1

- Environnement économique: intégration européenne (mutualisé CI)

- Pratique de la trad fin et com B

- Pratique de la trad fin et com C

• UE 15: Interprétation et traduction audiovisuelle et éditoriale 1

- Techniques de rédaction

- Traduction audiovisuelle B

- Traduction éditoriale C

- Interprétation consécutive langue C

• UE optionnelles

• UE 16 Parcours T.S.: Culture et société

- Culture et société des pays anglophones

- Culture et société des pays germanophones / hispanophones

• UE 16 Parcours I.L.: Initiation à la programmation

 

Année 1, Semestre 2.

• UE obligatoires

• UE 21 : Outils méthodologie professionnels 2

- Environnement professionnel

- Gestion terminologique

- Ingénierie linguistique

• UE 22 : Environnement et traduction juridiques 2

- Environnement juridique langue B

- Environnement juridique langue C

- Langue juridique et traduction B

- Langue juridique et traduction C

• UE 23: Traduction technique et scien. Et TAO 2

- Pratique de la trad technique et scientifique B

- Pratique de la trad technique et scientifique C

• UE 24: Environnement et traduction financière et commerciale 1

- Environnement économique: intégration européenne (mutualisé CI)

- Pratique de la trad fin et com B

- Pratique de la trad fin et com C

• UE 25 : Traduction littéraire et éditoriale

- Techniques de révision et relecture

- Traduction audiovisuelle C

- Traduction littéraire et éditoriale B

- Interprétation consécutive langue B

• UE optionnelles

• UE 26 Parcours T.S.: Culture et société

- Culture et société des pays anglophones

- Culture et société des pays germanophones / hispanophones

• UE 26 Parcours I.L.: TAL

- Ressources linguistiques